-
1 gainsay
∎ you can't gainsay the facts tu ne peux pas nier l'évidence;∎ there's no gainsaying her skill as an artist on ne peut pas nier son talent artistique, son talent artistique est indéniable -
2 gainsay
-
3 gainsay
1. n книжн. противоречие2. v отрицать3. v книжн. противоречить, возражатьСинонимический ряд:1. contradict (verb) contradict; controvert; disagree; disclaim; dispute; oppose; refute; repudiate2. deny (verb) contravene; cross; deny; disaffirm; impugn; negate; negative; traverse -
4 contradict
противоречить глагол: -
5 contradict
1. v противоречить2. v возражать3. v опровергать; отрицатьСинонимический ряд:1. clash (verb) clash; conflict; discord; jar2. counter (verb) be paradoxical; belie; cancel; counter; counteract; disprove; dispute; oppose; protest; repudiate3. deny (verb) challenge; confute; contravene; controvert; cross; deny; differ; disaffirm; disclaim; dissent; gainsay; impugn; negate; negative; rebut; traverseАнтонимический ряд:acquiesce; affirm; agree; approve; argue; confirm; corroborate; endorse; guarantee; maintain; sanction; seal; sign; support -
6 contradict
ˌkɔntrəˈdɪkt гл.
1) противоречить Your actions contradict your words. ≈ Ваши действия противоречат вашим словам.
2) возражать Syn: contravene
3) опровергать, отрицать These two versions do not formally contradict one another. ≈ Формально эти две версии не опровергают одна другую. Syn: deny, disprove, refute ∙ Syn: controvert, gainsay Ant: affirm, agree, corroborate, maintain, uphold противоречить - the two reports * each other эти два сообщения противоречат друг другу - the results of the experiment *ed his theory результаты опыта шли вразрез с его теорией возражать - don't * me не возражай мне!;
не спорь со мной! опровергать;
отрицать - to * a statement опровергать заявление contradict возражать ~ опровергать, отрицать ~ опровергать ~ отрицать ~ противоречить;
возражать ~ противоречитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contradict
-
7 gainsay
[ˌgeɪn'seɪ]1) Общая лексика: отрицать, противоречие, противоречить2) Книжное выражение: возражать3) Религия: отрицать как неверное, (To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose) возражать, (To declare to be untrue or invalid) опровергать как не соответствующее действительности -
8 contradict
verb1) противоречить; возражать2) опровергать, отрицатьSyn:contravene, controvert, deny, disprove, gainsay, oppose, refuteAnt:affirm, agree, corroborate, maintain, uphold* * *(v) противоречить* * *отрицать, опровергать; возражать* * *[con·tra·dict || ‚kɒntrə'dɪkt] v. противоречить, возражать, опровергать, отрицать* * *возражатьвозразитьопровергатьоспариватьоспоритьотрицатьперечитьпротиворечить* * *1) противоречить 2) возражать 3) опровергать -
9 gainsay
verb(past and past participle gainsaid)1) противоречить2) отрицатьSyn:contradict* * *1 (n) противоречие2 (v) возражать; возразить; отрицать; противоречить* * ** * *[gain·say || ‚geɪn'seɪ] v. отрицать, противоречить* * *отрицатьпротиворечить* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - gainsaid 1) отрицать 2) возражать -
10 gainsay
-
11 Gainsay
v. trans.Contradict: P. and V. ἀντιλέγειν (dat.), ἀντειπεῖν (dat.), P. ἐναντιολογεῖν (dat.), V. ἀντιφωνεῖν (absol.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gainsay
-
12 gainsay (To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose)
Религия: возражатьУниверсальный англо-русский словарь > gainsay (To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose)
-
13 противоречить
contradict, gainsaycontradict, run counter (to) -
14 ÞRÆTA
I)(-tta, -tt), v. to wrangle, litigate; þræta e-s, to gainsay, contradict, deny (eigi mun ek þess þuifa at þræta); þræta um e-t, to wrangle about (um þetta þrættu þeir); þræta í móti, to gainsay contradict.f. quarrel, wrangling, litigation (þar sló í þrætu).* * *t, or better þrætta, although it is now sounded with a single t; [but in Dan. trætte; cp. A. S. þreâtian, Engl. threaten, though different in sense; or is þrætta assimilated for þrapt, qs. þraptan, whence þrátta. þrætta (?); North. E. threap]:—to wrangle, litigate; nú þræta menn um lögmál, to wrangle about the law, Grág. i. 7; þ- um e-t, Fms. vi. 137: to contradict, Ld. 44, Th. 78; þræta e-s, to deny a charge; hann þrætti þessa áburðar, Bs. i. 704, Ld. 34; eigi muntú þessa þurfa at þræta, Fb. i. 556; þ. móti e-m, to contradict, Barl. 148.2. recipr., þrætask á, to bandy words, Stj. 559; þann jarðarteig sem vér höfum um þræzk, Dipl. iii. 12; þrætt mun verða í móli ef eigi vita vitni, Nj. 82. -
15 þræta
I)(-tta, -tt), v. to wrangle, litigate; þræta e-s, to gainsay, contradict, deny (eigi mun ek þess þuifa at þræta); þræta um e-t, to wrangle about (um þetta þrættu þeir); þræta í móti, to gainsay contradict.f. quarrel, wrangling, litigation (þar sló í þrætu).* * *u, f., older and better þrætta, D. N. v. 57, B. K. 51, [Dan. trætte]:—a quarrel, wrangling, litigation, Nj. 16, Fms. vi. 373, viii. 157, 338, Sks. 650, passim; þrætu-bók, a book of dialectics; þrætu hagi, a disputed pasture, Ann. 172.COMPDS: þrætudólgr, þrætugjarn, þrætumál, þrætusterkr, þrætuteigr. -
16 proturječiti
vi impf contradict, contravene, be contradictory to, be inconsistent/discrepant with, be at variance with, conflict/clash with; object to, oppose* * *• gainsay• contradict• oppose -
17 contradico
contradicere, contradixi, contradictus Vgainsay/contradict; speak against/speak for adversary, oppose/object to/contest -
18 أنكر
أنْكَرَ: نَفَى، تَبَرّأَ مِنْ، جَحَدَto deny, disown, disavow, disclaim, gainsay, contradict, impugn, disaffirm, repudiate, refuse to have anything to do with; to controvert, disprove; to renounce, recant, retract, renege -
19 كذب
كَذّبَ: أنْكَرَ، نَفَى، دَحَضَto deny, disown, disavow, disclaim, gainsay, contradict, impugn, disaffirm; to disprove, refute, confute, controvert; to belie -
20 نفى
نَفَى: أنْكَرَ، كَذّبَto deny, disown, disavow, disclaim, gainsay, contradict, disaffirm, disallow; to disprove, refute, controvert
См. также в других словарях:
Contradict — Con tra*dict , v. t. [imp. & p. p. {Contradicted}; p. pr. & vb. n. {Contradicting}.] [L. contradictus, p. p. of contradicere to speak against; contra + dicere to speak. See {Diction}.] 1. To assert the contrary of; to oppose in words; to take… … The Collaborative International Dictionary of English
Gainsay — Gain say (? or ?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Gainsaid} (? or ?); p. pr. & vb. n. {Gainsaying}.] [OE. geinseien, ageinseien. See {Again}, and {Say} to utter.] To contradict; to deny; to controvert; to dispute; to forbid. [1913 Webster] I will give … The Collaborative International Dictionary of English
gainsay — I verb act against, be contrary, conflict with, contest, contradict, contravene, controvert, counter, deny, disaffirm, disagree, disallow, disavow, disclaim, dispute, dissent, forbid, impugn, negate, oppose, oppugn, protest, rebut, refuse to… … Law dictionary
gainsay — (v.) contradict, c.1300, lit. say against, from O.E. gegn against (see AGAIN (Cf. again)) + SAY (Cf. say). Solitary survival of a once common prefix [Weekley], which was used to form such now obsolete compounds as gain taking taking back again,… … Etymology dictionary
gainsay — *deny, contradict, impugn, contravene, negative, traverse Analogous words: controvert, refute, confute, *disprove: oppose, combat, *resist, withstand, fight Antonyms: admit (sense 2) Contrasted words: *grant, concede, allow … New Dictionary of Synonyms
gainsay — [v] contradict combat, contravene, controvert, cross, deny, disaffirm, disagree, disclaim, disprove, dispute, fight, impugn, negate, negative, oppose, refute, repudiate, resist, traverse, withstand; concepts 52,54 Ant. agree, concur, go along … New thesaurus
gainsay — ► VERB (past and past part. gainsaid) formal ▪ deny or contradict; speak against. DERIVATIVES gainsayer noun. ORIGIN from obsolete gain against + SAY(Cf. ↑sayer) … English terms dictionary
gainsay — [gān΄sā′, gān′sā΄] vt. gainsaid [gān΄sed′] gainsaying [ME geinseggen < gein < OE gegn, against (see AGAIN) + secgan (see SAY)] 1. to deny 2. to contradict 3. to speak or act against; oppose … English World dictionary
Contradict — Con tra*dict, v. i. To oppose in words; to gainsay; to deny, or assert the contrary of, something. [1913 Webster] They . . . spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. Acts xiii. 45. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contradict — I verb ab re discrepare, abrogate, affirm the contrary, annul, answer back, argue, assert the contrary, assert the opposite, challenge, clash, come in conflict with, conflict, confute, contradicere, contrast, contravene, controvert, counter,… … Law dictionary
contradict — *deny, gainsay, negative, contravene, traverse, impugn Analogous words: dispute (see DISCUSS): controvert, *disprove, refute, confute: belie, falsify, garble (see MISREPRESENT) Antonyms: corroborate Contrasted words: *confirm, verify,… … New Dictionary of Synonyms